Kaiya Dominosспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Домашняя одежда
- 1.
leisure wear
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en
Kaiya Dominosспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I truly managed to run four of them.
Комментарий автора
Чтооооо это значиттт
- 1.
Я и вправду сумел...
...пробежать четыре (марафона, круга, ...)
...управлять четырьмя (бизнесами, ...)
...запустить одновременно четыре (компьютерных программы)
...проводить одновременно четыре (эксперимента)
...
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Я и вправду сумел(а) справится с ними четырьмя.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Once you get THE HANG of it
- 1.
как только освоишься/привыкнешь/научишься/наловчишься
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To draw attention
- 1.
привлекать внимание
Перевод добавил Alice Prokhorova - 2.
обратить внимание кого-то на что-то
Перевод добавил Nelly Hrydziushka
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
That's the point
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I am angry With you
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Major
- 1.
главный
Перевод добавил Павел Валентинович
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Major
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kaiya Dominosспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Elder/Older
Комментарий автора
В чем их различие?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё