с пользой провести время
- 1.
to spend time usefully
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро ru-en - 2.
To spend quality time (with)
Перевод добавила Elena ElenaБронза ru-en
но не стоит вовсе ограничивать его
- 1.
but it is not necessary to entirely limit it
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
cut don't
Перевод добавил Кристина Рудницкая
и меньше времени проводить за компьютером
- 1.
and spend less time in front of the computer screen
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
в современных играх, особенно для мальчиков, слишком много насилия, жестокости
- 1.
There is too much violence and cruelty in modern games, especially in those for boys.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
существует много развивающих игр, которые помогут в изучении языков
- 1.
There are many educational games which will help in learning languages
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Хотя, это неплохой выброс адреналина
- 1.
Though it's not a bad release of adrenaline
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
огонь, убийства, оружие, насилие
- 1.
fire, killings , arms, violence
Перевод добавила Elena ElenaБронза ru-en
he is bone idle
- 1.
он лентяй
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
Он лаботряс.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru