winners' channel или channel of winners' как красивее?
- 1.
Судя по гугл-поисковым результатам все же: WINNNER'S CHANNEL
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
канал победителей
- 1.
channel of winners
Перевод добавил Ксюша Чикирнеева
Here they point out to the kurari bird, whom they take to be sorrowing over separation from Lord Krishna, that if the Lord actually had any concern for her or themselves, He would not be sleeping comfortably at that moment.
- 1.
Здесь они заметили птицу курари, которую они подобрали, печалящуюся по поводу того, что она была отделена от бога Кришны. Что если Бог на самом деле заботится о ней или о них самих? Он бы не смог спать спокойно в этот момент.
Перевод добавил ДМИТРИЙ ТАРЦАЕВ
отзеркалить
- 1.
mirror Do you know that one of the traits of psychopath is to mirror another's behavior? А ты знаешь, что одна из многих черт психопатии - это зеркалить поведение другого?
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en