about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

sert Ivanov

sert Ivanovспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

Как будет правильно?

Ein Militarist или Der Militarist

Или ни так ни так не правильно?

Без артикля нужно?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
sert Ivanovспросил перевод 5 месяцев назад
Как перевести? (ru-de)

Смысл слов. Смысл рассказа. Смысл песни.

  1. 1.

    Die Bedeutung der Worte. Die Bedeutung der Geschichte. Die Bedeutung des Liedes / des Songs.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
sert Ivanovспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (de-ru)

Что по смыслу обозначает "Blitz Zeit"

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
sert Ivanovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

горожанен

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
sert Ivanovспросил перевод год назад
Как перевести? (en-ru)

City pulse.

  1. 1.

    городской пульс

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
sert Ivanovспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-en)

Пульс города.

  1. 1.

    the pulse of the city

    Перевод добавил ⦿ ULY
    Золото ru-en
sert Ivanovспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-de)

Большая энциклопедия.

  1. 1.

    Große Enzyklopädie

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
sert Ivanovспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)

В чем разница "tch" и "ch"? Читается ведь одинаково как буква "Ч"?

  1. 1.

    What's the difference between TCH and CH - are they both pronounced the same as the letter Ч?

    Перевод добавил ⦿ ULY
    Золото en-ru
sert Ivanovспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)

Советский человек.

  1. 1.

    Soviet

    Перевод добавил ⦿ ULY
    Золото ru-en
  2. 2.

    Homo soveticus

    Перевод добавил Alex Sos
    Бронза ru-en
sert Ivanovспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Можно ли перевести на русский язык такое:

Homework craft

Будет ли иметь какой-то смысл перевод?

  1. 1.

    Домашнее ремесло. Если важно акцентировать на том, что это произведено не на фабрике/ заводе, а дома/в гараже, думаю можно и будет иметь смысл.

    Перевод добавил Алексей Головин
Показать ещё