Leks Debianспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I hate to say I told you so, but they love to say they told me so
- 1.
Мне неприятно говорить "Я же тебя/вас предупреждал", но они очень даже любят так говорить ("Мы же тебя предупреждали")
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
я ненавижу говорить я разговариваю с тобой, но они любят сказать они разговаривают со мной
Перевод добавил Екатерина Поваренкина