Татьяна Марьянова на Lingvo Live

Татьяна Марьяноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Der Zirkus ist abgefahren und die Clowns blieben.

1.
цирк уехал, а клоуны остались
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото de-ru
2.
Цирк отправился в путь, а клоуны остались
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Татьяна Марьяноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Und ich freue mich darauf

1.
Жду/ожидаю чего-л. с радостью/нетерпением
Перевод добавил Mariia M.
Бронза de-ru
2.
И я с радостью ожидаю/предвкушаю (напр., встречу, к.-л.событие)
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru