девушка
Why is Lingvo not working for English-Russian vocabulary searches?Am I the only one with this issue?It won't even look up simple words like девушка.If I try another language combination e.g Russian-Spanish, it will give me results.Is it an account problem?Have I reached a limit or something?
ночесветка
- 1.
sea sparkle
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Он смущенно заёрзал в кресле
Комментарий автора
Заёрзать?
- 1.
He started fidgeting/wigging nervously in the chair.
He started fidgeting/wigging in the chair, troubled/embarrassed.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
he began embarrassed fidgeting in the armchair
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Он прилёг на часок-другой.
Комментарий автора
"На часок-другой" is what interests me.
- 1.
He took a nap for an hour or so.
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en
фрегат делал повороты с галса на галс
- 1.
The frigate was tacking.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
препарированный
- 1.
prosected
Перевод добавил Valeriya RoterБронза ru-en
олений кабан
на исходе
- 1.
at the end, on an outcome
running out
Перевод добавил Valeriya RoterБронза ru-en - 2.
At the turn (of)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
прдоволствие было погружено на борт
- 1.
The provisions were loaded onto the ship
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
The foodstuffs were laden aboard the ship
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
замышляться