about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Тэсс A.

Знает русский.
ПереводыЗаметкиВопросы
Тэсс A.спросила перевод 4 years ago
Как перевести? (hu-ru)

mélyhegedüre

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Тэсс A.спросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)

сводить счёты

  1. 1.

    mit jemandem ein Hühnchen rupfen

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    eine alte Rechnung begleichen

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

вызывать духов

  1. 1.

    Geister beschwören

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

мы не созданы друг для друга

  1. 1.

    wir gehören nicht zusammen

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  2. 2.

    wir sind nicht füreinander geschaffen

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  3. 3.

    wir sind nicht füreinander bestimmt

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)

- Мы не едем в Париж. Слишком много дел.

- Но я же хотела встретиться с Жаном!

- Тем более.

  1. 1.

    - Wir fahren nicht nach Paris. Haben sehr viel um die Ohren.

    - Aber ich wollte mich doch mit Jean treffen!

    - Dann erst recht nicht.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

auf Zeit wohnen

  1. 1.

    проживать временно/ на срочной основе

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    снимать жилье на срок

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

come out into the open about smth

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

sich gegen etw für etw wenden

  1. 1.

    пойти против чего-либо / кого-либо, ополчиться на кого-либо

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    отвернуться от чего-либо / повернуться к чему-либо

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

hallo alle miteinander

  1. 1.

    привет всем

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Тэсс A.спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)

Pferdekuss

  1. 1.

    (разг.) ушиб

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Показать ещё