about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sofi K

09/30/1995
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

поехали к морю

  1. 1.

    Let's go to the seaside.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    Let's go to the sea!

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
  3. 3.

    Let's head for the sea.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

добавить нечего

  1. 1.

    There is nothing to add

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    There is nothing to say more

    translation added by L Г
    Bronze ru-en
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Ныряю. Я опять ныряю, но страха нет перед тобой.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

ныряю. Я опять ныряю. Но страха нет перед тобой.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

неважно, что тут написано

  1. 1.

    No matter what is written here.

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

симулировать счастье

  1. 1.

    to simulate happiness

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

вместо того, чтобы наслаждаться мгновением , ты волнуешься о том, что оно закончится

  1. 1.

    Instead of enjoying the moment you worry about it ending

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Sofi Kasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

thought l'd have it all now it slipping though my hands

  1. 1.

    Я думал, что у меня будет все, а теперь все это ускользает от меня, как песок сквозь пальцы.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Sofi Kasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Думайте так,будто каждая ваша мысль огромными огненными буквами написана на небе и видна каждому.

  1. 1.

    Think as if your every thought were to be etched in fire upon the sky for all and everything to see.

    translation added by Vadim Dzharatov
    Bronze ru-en
Sofi Kasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

we still will meet you

  1. 1.

    мы еще встретимся с тобой

    translation added by Mike Ufa
    Gold en-ru
Show more