about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Арина Клопова

ПереводыЗаметкиВопросы
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

что было не так

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

It's the one about Russian art following the revolution ^^

  1. 1.

    Эта,-от (пьеса? статья? фильм? и т.д.) о русском искусстве после революции

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

и я проехалась по всем газонам

  1. 1.

    And I crossed all the lawns

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

я не отвлекаю тебя

  1. 1.

    I'm not interfering. I am not disturbing / bothering you

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро ru-en
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

я всегда влипаю в истории

  1. 1.

    I always get into trouble

    Перевод добавил Blob ★
    Бронза ru-en
  2. 2.

    I always get into trouble.

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото ru-en
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

ты же мастер по фото

  1. 1.

    You are a professional photographer

    Перевод добавил Aero AppLabs
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I don't know many either

  1. 1.

    я тоже не знаю много/их (таких)

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро en-ru
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

отдохни

  1. 1.

    take a break

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    have a rest

    Перевод добавил Светлана Морозова
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

мой экзамен в июне но если я его завалю

  1. 1.

    My exam is in July, but if I fail it...

    Перевод добавил Aleh La
    Золото ru-en
Арина Клоповаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

will do from one moment to the next

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё