меня зовут кирилл я ученик
My name is Kirill . I am a student ( pupil)
Roger Wiliams' reluctant departure
Вынужденный отъезд Роджера неохотнный уход, отправление, отступление , смерть, вылет
Пример
she was reluctant to leave home
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit
Перевод примера
ей не хотелось покидать дом
клиенты вынуждены доплачивать за органические фрукты
Комментарий переводчика
неохотно=reluctantly=без желания=unwilling
departure: the action of leaving, typically to start journey
well-adjusted
уравновешенный ровный спокойный
Пример
a steady young fellow = уравновешенный молодой человек
Перевод примера
уравновешенный взрослый человек
a well-adjusted grown up man
Комментарий переводчика
well-balanced, even-tempered, even-minded, steady are synonyms of well-adjusted if we talk about a person
The average , healthy, well- adjusted adult gets up at seven- thirty in the morning feeling just plain terrible.
СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ЗДОРОВЫЙ УРАВНОВЕШЕННЫЙ ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК ВСТАЁТ В 7.30, ЧУВСТВУЯ СЕБЯ ПРОСТО ЯВНО УЖАСНО.
we can empower our lives to the awareness of our most important needs
Мы можем жить более осмысленно осознавая наши самые насущные проблемы
come out of all bounds
выйди за все ограничения
clutter of cats
clutter= шум гам суматоха хаос
это тебя не касается
it has nothing to do with you
я смогу, я все смогу
nothing is impossible for me
не поддаюсь панике
to resist, to defy ,be beyond ,withstand, I can block panic; Panic never drive me mad.