это тебя не касается
It's none of your business.
it has nothing to do with you
it ain't your business, разговорн.
or just - nonna!