Taras Bulbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
But there went a report through all the land of the beautiful sleeping Briar Rose (for so the king's daughter was called)
- 1.
Но по всей стране стали рассказывать про спящую Чайную Розочку (ибо так звали дочь короля)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Тем не менее по всей стране пошла молва о спящей красице Дикой Розе.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Taras Bulbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
'Till the prisoner is fast, And her doom is cast, There stay! Oh, stay!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Taras Bulbaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
then the fat will find me in goose-grease for six months
- 1.
и гусиного жира хватит с лишком на пол года
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru