Лев Гинзбургспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Сыктывкар - столица свободы, город мечты.
- 1.
Syktyvkar is the capital of freedom, the city of dreams
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Лев Гинзбургспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Соси отечественное
- 1.
suck the domestic (one)
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Лев Гинзбургспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Сыра с плесенью из Франции не жди, купи алтайский и полгода подожди.
- 1.
Don't wait for blue cheese from France; (just) buy Altai (/Altaisky) cheese and and wait for half a year.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Лев Гинзбургспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Из Европы к нам не едут иностранные продукты, под запретом овощи и фрукты.
- 1.
Foreign products are not sent us from Europe. Vegetables and fruits are under ban.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото ru-en