Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Witches with attitude
- 1.
ведьмы с характером
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Ich sach ma so
- 1.
~ Видишь ли
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
Это чертовски жизненно
- 1.
Das ist verdammt lebensecht / lebenswahr.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Zuckerschnecken
Комментарий автора
В контексте "Euch Zuckerschnecken"
- 1.
вам, сладким (милым) девушкам
вас, сладких (милых) девушек
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
нЕжить (существительное
- 1.
die Untoten
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
Сухоцвет
- 1.
(einjährige) Papierblume, Spreublume, Immortelle, Strohblume
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Blakagirспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
Ассенизатор
- 1.
(der) Abortgrubenräumer
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Blakagirспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
I won't dance. The elder's orient
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Blakagirспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Шумопонижатель
Комментарий автора
Noise reductor, Sound attenuator?
- 1.
Noise reducer
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en