ruined genius
талант, зарытый в землю
Комментарий переводчика
совершенно наоборот перевели. ruined - загубленный.
С помощью встроенного сканера он может измерить температуру тела или давление, оценить уровень боли и вылечить практически любой
With the help of the built-in scanner he can measure the body temperature, blood preasure and the pain threshold and cure
Пример
любой недуг
Перевод примера
any illness
Ты была рада, когда узнала, что получила высокие балы?
Were you happy when you realised that you got excellent marks for the exams?
когда ты освободишься от своих дел?
When will you be free from your affairs?
I feel like painting in Russian
я бы хотел/меня тянет/есть склонность заниматься рисованием в России
Комментарий переводчика
Ну и ужас предложили. I feel like значит, что "я бы хотел/меня тянет/есть склонность заниматься рисованием в России"
делай,что хочешь.
do what you want