about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Rudolf Meer

Знает русский.Изучает немецкий.
ПереводыЗаметкиВопросы
Rudolf Meerспросил перевод hace 4 años
Как перевести? (ru-de)

к хорошему быстро привыкаешь

  1. 1.

    Wie schnell man sich ans Gute gewöhnt.

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото ru-de
  2. 2.

    Good things are easy to get used to

    Перевод добавил Tim Erfolg
Rudolf Meerспросил перевод hace 4 años
Как перевести? (ru-de)

Уже не то

  1. 1.

    (ist) nicht mehr dasselbe

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

Halte hier.

  1. 1.

    (разг., простор.) Тормозни здесь / тут.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    Останови(сь) здесь.

    Сделай здесь остановку.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (ru-de)

У меня отклеился один брекет.

  1. 1.

    Bei mir hat sich eine Zahnspange losgelöst.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    Bei mir ist eine Zahnspange abgegangen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

zwischenrein

  1. 1.

    меж тем,

    тем временем,

    между делом

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

Bürgerservice

  1. 1.

    обслуживание населения,

    центр обслуживания населения

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    центр работы с населением

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

Wahlarzt

  1. 1.

    частный врач

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (ru-de)

турник и брусья

  1. 1.

    Reck und Barren

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

keinen Bock

  1. 1.

    ни малейшего желания

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Rudolf Meerспросил перевод hace 5 años
Как перевести? (de-ru)

Wir fahren dann nächstes Mal.

  1. 1.

    тогда поедем в следующий раз

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
Показать ещё