Graffiti - A Dangerous Way of Life
While scrawling graffiti is seen as a crime in the UK, yet in the US it has become a recognized art form.
Just a few weeks ago eight graffiti gang members were convicted of causing £5,000 worth of damage on the London Underground.
- 1.
Граффити как опасный стиль жизни. В то время, как граффити считается преступлением в глазах закона Великобритании, в США оно стало узнаваемой формой искусства. Буквально несколько недель назад восемь членов банды граффити-райтеров были обвинены в нанесении ущерба Лондонскому Метро на 5 тысяч фунтов
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
Граффити - опасный стиль жизни. В то время, как небрежно исполненное граффити в Великобритании рассматривается как преступление, в США оно стало признанным видом искусства. (далее см. в комментарии)
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru - 3.
Графити- опасный образ жизни. В то время как в UK создание графити расценивается как преступление, в США стало одним из видов искусства. всего несколько недель назад 8 членамгруппировки/банды граффити были предъявлены обвинения в нанесении ушерба лондонскому метро на 5000 фунтов.
Перевод добавил Vladimir Bondarenko