Вход Регистрация

Fedor Gorshkov

Переводы ЗаметкиВопросы

Fedor Gorshkovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

арбитр назначил пенальти

1.
the referee awarded a penalty
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2.
the referee gives a penalty
Перевод добавил Александр Сидоров

Fedor Gorshkovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

второй из двух

1.
the second of the two
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
the latter
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Fedor Gorshkovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

довольно-таки

1.
pretty much
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2.
Satisfied as this
Перевод добавил Isac Mizrahi
3.
to a certain degreee
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en

Fedor Gorshkovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я ответственный за еду

1.
I'm responsible for the food
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I'm responsible for the meals
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en