Roman Romanovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
У тебя сейчас обеденное время?
- 1.
Is it lunch time for you now?
Перевод добавила Natalia CБронза ru-en
Roman Romanovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
discombobulate
- 1.
смущать; сбивать с толку; приводить в замешательство
Перевод добавила Hanna TretiakovaБронза en-ru
Roman Romanovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Stabbed them trough their hands before eight witnesses
Комментарий автора
From Tales of Ice and Fire
- 1.
проткнул им руки (ладони) ножом/кинжалом в присутствии восьми свидетелей
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Roman Romanovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
spark unrest
Пример
Such tales would spark unrest
- 1.
провоцировать беспорядки, волнения
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru