yura arshakyan на Lingvo Live

yura arshakyanспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

hypoattenuating

В контексте рентгендиагнотики и кт исследования

yura arshakyanспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

investigator-defined

В контексте клинических исследований.

1.
подтвержденный медэкспертом (медицинским дознавателем, медследователем)
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
2.
определенный/заданный расследователем (/исследователем?)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

yura arshakyanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

impairs end-organ perfusion

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

oxygen administration

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

affecting the tight junction proteins

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

by affecting the tight junction proteins

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

valvular conniventes

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Typical features on the X-ray include dilated gas-filled loops of bowel and air-

fluid levels.

1.
На рентгеновских снимках четко просматриваются расширенные наполненные газами петли кишечника и линии контакта жидкости - воздуха.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru

yura arshakyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Denise Syndercombe Court

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

yura arshakyanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

эпителиальный копчиковый ход

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу