about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Марья Лебедева

Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

a stab in the dark

  1. 1.

    to take a stab in the dark - идиома, означает попробовать угадать, предположить

    Перевод добавил PingLagGLHF .
  2. 2.

    1 a (wild) stab in the dark -->удар в темноте

    2 to take a stab in the dark--> рассечь мрак; выяснить ситуацию наугад

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

to cough up

  1. 1.

    1) отхаркивать

    2) сболтнуть, проболтаться, выдать что-л.

    3) признавать свою вину

    4) раскошеливаться

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
  2. 2.

    откашливать, отхаркивать

    выпускать (to cough up smoke - выпускать дым)

    в переносном смысле - выкладывать (cough up the dough - гони бабло)

    Перевод добавил PingLagGLHF .
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

persecuted

  1. 1.

    преследуемый, подверженный гонениям

    Перевод добавил PingLagGLHF .
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

tried for murder

Комментарий автора

Перевидите пожалуйста с En на Ru

  1. 1.

    обвиняемый в убийстве (который предстал перед судом)

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро en-ru
  2. 2.

    попытался убить

    Перевод добавил PingLagGLHF .
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

And now some people think that the hidden cottage discovered by engineers may have belonged to one of the Pendle witches.

Комментарий автора

Переведите пожалуйста с En на Ru

  1. 1.

    Теперь некоторые полагают, что эта скрытая хижина, обнаруженная инженерами, могла принадлежать одной из Пендлских ведьм.

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

formative years

Комментарий автора

как переводится с En на Ru

  1. 1.

    годы образования

    Перевод добавил Rita Ost
Марья Лебедеваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

social death

Комментарий автора

как переводится с En на Ru?

  1. 1.

    социальная смерть

    Перевод добавил Rita Ost