Перейти в Вопросы и ответы
Марья Лебедеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to cough up
Переводы пользователей (2)
- 1.
1) отхаркивать
2) сболтнуть, проболтаться, выдать что-л.
3) признавать свою вину
4) раскошеливаться
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1 - 2.
откашливать, отхаркивать
выпускать (to cough up smoke - выпускать дым)
в переносном смысле - выкладывать (cough up the dough - гони бабло)
Перевод добавил PingLagGLHF .0