Corpus-informed
- 1.
опирающийся на информацию из свода законов или собрания сочинений в определенной области.
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
It's a landscape of horizontals - skyline, decaying boats - in which verticals, including human beings, often look arresting.
- 1.
Это пейзаж горизонталей - линия горизонта, гниющие лодки -и в них вертикальные линии, включая людей, часто останавливают взгляд.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Это пейзаж горизонталей - линии горизонта и гниющих лодок - в котором вертикали, как, например, люди, зачастую приковывают взор.
Перевод добавил — - 3.
Это пейзаж горизонталей - линия горизонта, разлагающиеся лодки - в котором вертикали, включая людей, часто привлекают внимание.
Перевод добавил serj mak
Their eggs sketched butterflies and ducks.
- 1.
На скорлупе их яиц можно было разглядеть узоры в виде бабочек и уток
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Our landscape is seven-eights sky
- 1.
Наш пейзаж на 7/8 состоит из неба.
Перевод добавил serj mak