Tanja Dedovych на Lingvo Live

Tanja Dedovychспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

счастье любит тишину

1.
(das) Glück geht in der Stille auf
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2.
(das) Glück braucht Stille;
(das) Glück erfordert Stille
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de

Tanja Dedovychспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Hebelmaterial

1.
Рычажные закупки / базовые (основные) материалы [см. Матрица Кралича]
Перевод добавил Ivan Korovin
Бронза de-ru
2.
материал рычага
Перевод добавил Ivan Korovin
Бронза de-ru

Tanja Dedovychспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

scharf auf jemanden sein

1.
очень интересоваться кем-либо, запасть на кого-либо, желать кого-либо
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2.
хотеть кого то / желать кого-то
Перевод добавил —

Tanja Dedovychспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

ernstlichkeit