Мария Головаспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
мы заказали столик на 8 персон, что бы отпраздновать день рождения нашего шефа
- 1.
wir haben einen Tisch für 8 Personen reserviert, um den Geburtstag unseres Chefs zu feiern
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Мария Головаспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
er lässt mich nichts erkennen
- 1.
Он меня не узнает
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Мария Головаспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
sie haben sich gut verstanden und werden nicht mehr zu treffen
- 1.
они хорошо понимали друг друга и больше не будут встречаться
(цу - лишняя здесь и sich после werden не хватает
Перевод добавил Yuri DDDБронза de-ru
Мария Головаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
ich komme gleich
- 1.
Я сейчас приду. / Я сейчас буду.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Мария Головаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
verscheiden
- 1.
испустить дух
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Мария Головаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
schmucken
- 1.
украшать, приукрашивать, наряжать
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Мария Головаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
v
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу