about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Katya Yakovleva

Знает русский.Изучает английский немецкий.
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

war is a great clarifier

  1. 1.

    война -великолепное средство очищения

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

his hands were short and broad

  1. 1.

    У него были короткие и широкие руки

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

the industry's record on conservation is not very impressive

  1. 1.

    отчет отрасли (производства) по рациональному природопользованию (или консервации) не очень впечатляет

    Перевод добавил Олег Аксёнов
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

if they were trying to put us out of business, they have failed completely

  1. 1.

    Если они пытались вывести нас из дела (возможно, "из строя" можно сказать, надо видеть контекст), они полностью провалились (они ни капли не преуспели).

    Перевод добавил Сергей Касаткин
    Бронза en-ru
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

its performance on mountain roads was impressive

  1. 1.

    Его выступление (исполнение, представление) на горных дорогах было впечатляющим

    Перевод добавил Сергей Касаткин
    Бронза en-ru
Katya Yakovlevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

cross the stage, com crops failed due to the drought

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу