![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Hell of a note
- 1.
ничего себе записочка
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
in droves
- 1.
толпами
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
heads down
- 1.
сконцентрироваться, сосредоточиться
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
sarsens
- 1.
сарсены, валуны песчаника в меловых отложениях
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
seachair
- 1.
***
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
chips down
- 1.
когда дело плохо/когда припекло/в трудную минуту
Перевод добавил Татьяна Герасименко - 2.
Решающий момент
Перевод добавил amindjan burkhanov
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
of champagne fame
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
unmetalled road
- 1.
грунтовая дорога, дорога без покрытия
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
worth of seashell
- 1.
стоимость/ценность морской ракушки
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
![](https://api.lingvolive.com/pictures/914658.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Andriy Paliyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
horse filth
- 1.
(лошадиный) навоз
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Показать ещё