Соня Никитинаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
I've always written at the top of my lungs and from some secret motives within
Comentário do autor
Как это можно корректно перевести?
Можно ли "at the top of my lungs" перевести в одно слово? Если да, то какое?
- 1.
Я всегда писал так сильно/вдохновенно, открывая свои скрытые способности.
Tradução adicionada por Elena AbashkinaBronze en-ru
Соня Никитинаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
this past year
Comentário do autor
как это правильно перевести?
- 1.
за истекший год, за прошедший год
Tradução adicionada por Dmitry ShirokovBronze en-ru - 2.
это прошлый год..
Tradução adicionada por Камила Курбанова