Иса Каимов на Lingvo Live

Иса Каимовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Девушка должна быть как бабочка. Достаточно прекрасной, чтобы любоваться и настолько же неуловимой.

1.
A girl should be like a butterfly - just as beautiful to admire as she is hard to catch.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2.
A young lady should be like a butterfly. So beautiful to admire and just as unapproachable
Перевод добавила ТАНКА Кот
Бронза en-ru