leidenszug
- 1.
страдальческое, печальное выражение лица
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
ephebisch
- 1.
эфебский
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
auf rechnung kommen
- 1.
(перен.) получить удовлетворение / причитающееся, занять подобающее место
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
заочная консультация
- 1.
(die) Fernberatung
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
multiutility
- 1.
энерг. многофункциональная компания (широкий спектр услуг по электро-, газо- и водоснабжению, по эксплуатации распределительных сетей и др.)
общ. многосторонние коммунальные услуги
Перевод добавила Natalia Titova
пакет с продуктами/покупками
- 1.
(eine) Tüte mit Lebensmitteln / Einkäufen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
литературно-художественный
двойные стандарты
- 1.
Doppelstandards
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
nur das sensationell gute Abschneiden der Koalitioanspartei erlaubte der CDU das Regieren mit dem Wunschpartner
- 1.
успех
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
только совершенно неожиданный уход партнера по коалиции позволил ХДС продолжать правление с желаемым союзником
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru