Olha Hiriavaiaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
nentori
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olha Hiriavaiaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
milanesa
- 1.
миланка
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Olha Hiriavaiaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
cuarto de hora
- 1.
четверть часа
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
что дается легко не ценится
- 1.
People don't value what they get without efforts.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
what comes easy isn't appreciated
Перевод добавила Oksana Zhamborova
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-uk)
fundraiser
- 1.
збирач грошей
Перевод добавил Yefim YasnogorskyБронза en-uk
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-uk)
tidal wave
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-uk)
mud sliding
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
инкасатор
- 1.
cash collector
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
так не принято
- 1.
It's not common
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
it's not appropriate/ It's inappropriate / it's not acceptable/ it's unacceptable
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 3.
that way wasn't being accepted
Перевод добавил Oleg Didof
Olha Hiriavaiaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
под лежачий камень вода не течет
- 1.
A rolling stone gathers no moss
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
nothing ventured, nothing gained
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en