that whole day felt just like magic...
- 1.
весь этот день казался просто волшебным...
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
целый день тогда был просто волшебный
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
i want to see those locks fall freely.
- 1.
Я хочу, чтобы те локоны ниспадали свободно.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
my Catherine was fit for dining with the royal family.
Комментарий автора
what is that outfit? what a flashy red dress! my Catherine was fit for dining with the royal family. Hannah is now my wife.
- 1.
Моей Катерине впору обедать с королевской семьёй.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
-how shall we do it today?
-grandma Аlexia taught me one!
Комментарий автора
Контекст: О прическе.
- 1.
- И что мы такое сегодня соорудим?
- Бабушка Алексия мне кое-что показала!
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
so warm. Ethan's open chest. to be able to dance like this in his arms. oh, i wish that time would just stop forever now
Комментарий автора
Контекст: пара кружит в танце.
- 1.
Так тепло. Открытая грудь Итана. Вот так танцевать в его руках. О, как я желала бы, чтобы время сейчас остановилось навсегда.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
being so conscious of his hand, but, i will never be loved as his "wife".
- 1.
Я очень сильно чувствую его поддержку, но он никогда не будет меня любить как "жену".
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
mocking laughter leaves but poor scraps of a man's pride
- 1.
Насмешки, разящие точно в цель, сбивают спесь с любого мужлана.
Перевод добавил Alex SosБронза en-ru
being over the age of 34, how can i continue to survive?
- 1.
Как мне и дальше выживать, будучи старше 34?
Перевод добавил Егор Вирко
all the dreams and wishes i have are for you
- 1.
все эти мечты и желания,что у меня есть,касаются тебя
Перевод добавил S Widon
i'm fine being normal
- 1.
меня устраивает быть нормальной
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru