Das sieht man
- 1.
это видно
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru
( ist mir egal ) fragt was los ist und sich Sorgen macht ,dann sollte man sich schon Sorgen machen
- 1.
(мне всё равно / меня не колышет) спрашивает, что случилось и переживает, тогда уже стоит волноваться / беспокоиться
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Bin gerade in die Wanne gewesen . Von wegen schlaf gut ,ich mach mir Sorgen ,weiß nicht was los ist .Wenn schon dein Vater
- 1.
Только что был(а) в ванне. Какой там спи спокойно, я волнуюсь, не знаю, что случилось. Если даже твой отец
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Bei dem glaube ich das am wenigsten
- 1.
ему я меньше всего доверяю / насчёт его я в это меньше всего верю
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Я не думаю, что он мог бы это сделать.
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru
Hildchen Bei dem glaube ich das am wenigsten Fritzcheb
- 1.
Гильдочка ему я меньше всего доверяю / насчёт его я в это меньше всего верю
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Was für ein Kosename hatte der Mann von meiner Oma
- 1.
Что за (ласковое) прозвище было у мужа моей бабушки?
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru
Wenn er mich fragt ,dass deine Nachrichten wirklich von Dir sind dann arbeitet das Kopfkino.
- 1.
Когда он меня спрашивает от тебя ли действительно твои сообщения, вот тогда и включается / начинает работать воображение
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru
Wie hieß meine oma
- 1.
Как звали мою бабушку?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Also wenn das die zweite falsche Antwort ist ,dann stimmt etwas nicht
- 1.
Итак, если это второй неправильный ответ, то тогда что-то не так.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Was für eine Mischung mach ich wenn ich sauer auf dein Vater bin
- 1.
Какую смесь я сделаю (приготовлю), когда я зол (рассержен) на твоего отца.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru