Я девушка не слишком высокого роста (среднего роста) с русыми волосами и зелёными глазами. У меня есть собака. И для меня это самый лучший пес во всем мире. Он у меня уже 4 года и я не представляю своей жизни без этой умной собаки.
- 1.
I'm not a very tall girl (of medium height), with light-brown hair and green eyes. I have a dog. And for me he's the best dog in the whole world. He's been 4 years with me and I can't imagine my life without this clever dog.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Почему Дик не пришел на вечеринку в прошлую субботу?-Ему не прислали приглашение.
Туристов собираются отвезти в центр города. Им покажут много достопримечательностей.
- 1.
Why didn't Dick come to the party last Saturday? They didn't send him an invitation. They're going to shuttle tourists downtown. They're going to show them lots of sights.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Why didn't Dick come to the party last Saturday? - An invitation hadn't been sent to him
The tourists are going to be driven to the city center. They will see a lot of sights there
Перевод добавил Роман ГуляевБронза ru-en
В этой стране хлопок не выращивают. Его привозят из других стран.
Английский язык очень популярен, на нем говорят более двух миллиардов человек.
- 1.
Cotton is not grown in this country. It is brought from other countrie.
English language is very popular, it is spoken by more than 2 billion people.
Перевод добавила Lady Vesna
В этом году команда играла плохо. Сколько матчей было проиграно?
Это платье нельзя стирать. Ты испортишь его.
На прошлой неделе я потеряла паспорт. К сожалению, он еще не найден.
Не беспокойтесь. Качество пищи в нашем кафе контролируют каждый день.
- 1.
The team has played badly this year. How many matches has it lost? This dress mustn't be washed. You're going to spoil it. I lost my passport last week. Unfortunately, it has not been found so far. Don't worry. The quality of food in our café is daily controlled.
Перевод добавила Елена Лопатина
Я надеюсь, что мои мечты станут реальностью. И буду работать над тем, чтобы мои планы воплотились в жизнь.
- 1.
I hope that my dreams come true and I will work on it.
Перевод добавила Виктория Дёмина
Там вы можете купить различные продукты питания, предметы для дома, ковры, иногда мебель и ещё одежду.
Все больше и больше бездомных появляется в последнее время на улицах больших городов.
В течение последних нескольких месяцев я пытаюсь найти себе жилье, но пока мне не везёт.
- 1.
There are more and more homeless people appearing on the streets of large cities. During the last several months I've been trying to find a place to live in, but I had no luck yet.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
Ты отлично выглядишь! Ты ходила в последнее время в фитнес-центр?
В течение тридцати лет он работал водителем, но последние 5 лет он работает механиком.
- 1.
you look fantastic! Have you been going to the gym? He worked as a chauffeur for 30 years, but for the past five years he's been working as a mechanic.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Он был весьма успешным певцом. Мне всегда нравилось слушать его песни.
Он зарабатывает 50 долларов в час. Как долго он работает в этой компании?
Я работаю в этом магазине с тех пор, как вышел на пенсию. Наш магазин всегда нанимал людей всех возрастов.
- 1.
he was quite a successful singer. I've always enjoyed listening to his songs. He earns $50 an hour. How long has he been working for this company? I've been working in this store since I retired. Our store always employs people of all ages.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Я занимаюсь одной и той же работой с тех пор, как приехал в Лондон.
На протяжении своей карьеры он заработал миллионы долларов. Он много работал всю жизнь.
В последнее время я подумываю о том, чтобы начать свой собственный бизнес.
- 1.
i've had the same job since coming to London. He has earned millions of dollars during the course of his career. He's worked very hard his whole life. I've been thinking about starting my own business lately.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en