about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

МАХА Маха

МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

ни до свадьбы ни после

  1. 1.

    niether before wedding, nor after

    Перевод добавила BellaMaria Carmelitta
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

значит мы договорились с тобой что ты не будешь заставлять меня принимать ислам ходить в хиджабе и соблюдать ваши обычии

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

хорошо в коротком я ходить не буду абай хиджаб и паранджу я тоже не буду одевать

  1. 1.

    Ok, I won't wear short clothes, but I'm not gonna wear abaya hijab or burqa either

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

для тебя важно что бы я принимала ислам ?

  1. 1.

    Is it important for you that I should adopt Islam?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

нет я никогла не приму ислам

  1. 1.

    No, I'll never adopt Islam

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

I will not Will you go and the religion of Islam.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

I will not let clothes short. Will you go and the religion of Islam.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

мы часто будем ругаться из за не до понимании потому что у нас религии разные

  1. 1.

    due to belonging to different religions we' ll be quarreling often by the reason of misunderstanding

    Перевод добавил Mary Kay
  2. 2.

    We often will swear because not to understand because we have different religions

    Перевод добавил Анастасия Олеговна
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

ты примишь меня такую какая я есть

  1. 1.

    Will you take me as I am?

    Перевод добавил Юлия Епишина
МАХА Махаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

после свадьбы ты будешь запрещать мне ходить в чем хочу

  1. 1.

    will you forbid me to wear what I want after the wedding?

    Перевод добавил Юлия Епишина
Показать ещё