about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Yevheniia N

Yevheniia Nспросила перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)

crucify an organization

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yevheniia Nспросила перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)

Could you explain the meaning of these two, please? Thank you.

We can't repair this screen—it's beyond recall.

It's too late to cancel our plans—they're beyond recall.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yevheniia Nспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

to gently lower it the remaining

Комментарий автора

What does it mean in Russian?

  1. 1.

    чтобы мягко опустить его остальные

    Перевод добавил Константин Юрьевич
Yevheniia Nспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

to warrant fixing ...?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yevheniia Nспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

test with an eye for these problems

Комментарий автора

what does it mean in Russian?

  1. 1.

    тестировать с целью выявить данные проблемы; проводить тестирование на предмет наличия данных проблем

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru