Help me speak Japanese
- 1.
Помогите мне заговорить на японском
Перевод добавила Gulnaz Yangirova
This spray makes anything indestructible!
- 1.
Этот спрей делает любую поверхность неразрушимой!
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
No one feels the pressure to deliver more than Vasya.
- 1.
никто не ощущает груз ответственности за выполнение работы так как Вася
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
People may love their products, but if there is one complaint you hear a lot, it's that, by the time you buy one...
- 1.
людям может нравиться то, что они покупают, но одну жалобу приходиться слышать чаще других - к тому времени как ты что-то купишь
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Following Tom was one of the most challenging successions imaginable, a daunting responsibility for the man he hand-picked.
- 1.
см. Comment
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
We're going to make some history together today.
- 1.
сегодня мы с вами/тобой будем творить историю
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
We talked about all of that with him as part of a journey through the world's biggest and richest company.
- 1.
Обо всем этом мы говорили с ним, во время путешествия по крупнейшей и богатейшей компании в мире.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
This company finds itself at the heart of some of the biggest issues facing American companies today.
- 1.
Эта компания находится в самом сердце крупнейших неприятностей, с которыми в настоящее время сталкиваются американские компании.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
They come here to swim in the deep end.
- 1.
Они приходят сюда, чтобы "глубоко плавать"/"заплывать далеко" ( в общем, рисковать).
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
You can do that kind of work at our company.
- 1.
Ты можешь как раз такую работу выполнять (как раз этим заниматься) (что-то такое делать) в нашей компании.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru