Fork Lickerответил 6 years ago
ответ (en-ru)
A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше воробей в руке чем журавль в небе
Fork Lickerответил 6 years ago
ответ (ru-en)
всё в силе
all setlled
Комментарий переводчика
В отношении встреч/сделок
Fork Lickerответил 6 years ago
ответ (en-ru)
trial by ambush
внезапная проверка
Комментарий переводчика
ambush - вторжение,засада
trial - испытание
Это моя версия(необходимо в контексте)