Алиса Аржановаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
niecesculptrice
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алиса Аржановаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
le raï
- 1.
Рай
Перевод добавил Павел Штепа
Алиса Аржановаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Et en plus de mon nom chelou, mes parents ont eu la très bonne idée de me donner un prénom presque inconnu.
Комментарий автора
CHELOU - ?
- 1.
chelou = louche(en verlan,"язык наоборот" очень распространен во Фр,среди молодежи) означает "странный, мутный, подозрительный.
Перевод добавила Kathy Katou
Алиса Аржановаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Ou alors un accent du Sud de la Roumanie grand max
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алиса Аржановаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Tu t'es déjà pris un râteau quand tu étais au lycée?
Комментарий автора
se prendre un râteau - ?
- 1.
Ты уже получал(-а) от ворот поворот от девушек/парней когда учился(-ась) в лицее?
#Частная и общественная жизньПеревод добавил Всё Хорошо