Schlabbertante
mir geht die ganze Sache einen Dreck an
- 1.
Мне (на всё это) пофиг.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Мне на всё это наплевать.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
Мне на всё это насрать.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Gegenzauber
- 1.
защитное заклинание
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
контрзаклинание
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
отворот,
противозаклятие,
противозаклинание,
контрзаклинание
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
die Schlaufensterscheibe
- 1.
витрина (стекло), витринное стекло
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Hände über dem Kopf zusammenschlagen
- 1.
заломить руки за голову
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
всплеснуть руками (от удивления и т.п.)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
schlug das Herz bis zum Hals
- 1.
сердце готово было выпрыгнуть из груди
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
(за)колотило, дико (за)билось сердце
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
сильно (за)билось сердце
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Musspritze
- 1.
(шутл.) зонтик, особенно зонт-трость
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sonst erkältest du dir deine vier Buchstaben
- 1.
А то застудишь (ещё) свои четыре буквы.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Juckpulver
- 1.
порошок, вызывающий зуд
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
чесательный порошок
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
чесоточный порошок
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Verantwortungssüchtig
- 1.
постоянно нуждающийся в ответственности, безумно ответственный, одержимый ответственностью, гиперответственный
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Ответственность
Перевод добавил Фарангис Ортикова