Olena Jesyp на Lingvo Live

Olena Jesypспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-de)

не нужен

1.
es (er, sie) ist nicht nötig / es (er, sie) ist nicht notwendig
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
2.
ist nicht vonnöten
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
3.
(er) wird nicht benötigt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de

Ещё 2 перевода

Olena Jesypспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

der kunde macht uns Arbeit - gott sei dank

1.
клиент дает нам работу, и слава Богу.
Перевод добавил Василий Харин
Серебро de-ru

Olena Jesypспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

in Erfüllung gehen

1.
осуществляться, исполняться (о желаниях)
Перевод добавила Antonina H
Бронза de-ru
2.
исполняться, сбыться
Перевод добавил m_ top