Eva Furstдобавила перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)
Don't be too hard on yourself.
Не будь к себе так строг/строга.
Eva Furstдобавила перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)
be pushing the envelope of taste
нарушать границы хорошего вкуса
Пример
Advertisements seem to be pushing the envelope of taste every day.
Перевод примера
Реклама постоянно нарушает границы хорошего вкуса.
Eva Furstдобавила перевод 5 лет назад
перевод (en-ru)
Room for improvements
Задел для улучшений
Пример
Each of these technologies has room for improvements
Перевод примера
В каждой из этих технологий имеется задел для дальнейших улучшений.
Eva Furstдобавила перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)
I quite like that
мне это определенно нравится