when the going gets though, the though gets going
- 1.
Когда дела плохи, настоящие мужчины/герои не сидят сложа руки.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
wetted wall fraction
- 1.
смоченный участок стены
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
no-slip liquid holdup
- 1.
то, что удерживает жидкость, не соскальзывает - о чём речь?
Перевод добавил Fikrat Gadjiev - 2.
holdup - затор, "пробка", сформировавшаяся из чего-л. (см. ниже)
Перевод добавил Max Estroquin - 3.
герметичная ёмкость, из которой не выльется никакая жидкость
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
cheetsheet
Пример
Sales cheetsheet
- 1.
шпаргалка
Перевод добавил Alexander Chupeev
sandface inflow performance
- 1.
Производительность притока скважины
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
overbank facies
- 1.
Паводковая фация
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
пока живут на свете дураки, обманом жить нам, стало быть, с руки.
- 1.
while there exist fools, it's convenient to live by lying
Перевод добавил Alexander Chupeev
exposing optimization constraints and control
- 1.
Раскрытие ограничений и управляющих параметров процесса оптимизации
Перевод добавил Alexander Chupeev
production software portfolio
- 1.
Портфолио производственного ПО
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru