Ja Ja! на Lingvo Live

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar.

(объясните что такое 'dar' и откуда оно взялось?)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

man steckt ja nicht drin in den menschen.

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Und wehe, man ließ sich von dabei erwischen.

1.
И о ужас, тебя (его, ее, их ....) при этом (=во время этого) обнаружили/поймали /те-то и те-то/.
И о горе, на этом был (-а,-и) пойманы (тем-то и тем-то)
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

lakenlos

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

ich hatte viel schwung und bremste scharf ab

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

am liebsten hätte ich ihm jetzt eine reingehauen

1.
мне с удовольствием хотелось бы сейчас ему вмазать
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

eine selchte Fernsehsendung

1.
пустая телепередача/телепрограмма;
беспредметная/бессодержательная телепередача/телепрограмма
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Bewegungsdrang

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

breitgespannt

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Ja Ja!спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

latschen

глагол ?