Вход Регистрация

Alexey Svinkin

Переводы ЗаметкиВопросы

Alexey Svinkinспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я не смею спорить с вами

1.
far be it from me to argue with you
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I dare not argue with you
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3.
I don’t dare argue with you
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Alexey Svinkinспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

избежать проблем

1.
To avoid problems
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
to stay out of trouble
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en