about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Constantine Yefimov

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (ru-en)

Хотя русские имена по-разному записываются латиницей, я предпочитаю такой вариант:

However, Russian names could be spelled in many different ways, I'd prefer the following way:

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

подождите немного

hang on

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

подождите немного

hold on, wait a minute

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (ru-en)

когда нибудь?

somewhen, whenever

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

press felt

ощущалось давление

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

press felt

чувствовалось напряжение

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (ru-en)

Меня зовут Баянтаева Камила. Мне 18 лет. Я живу в республике Казахстан в городе Актобе.

My name is Bayantaeva Camila. I'm 18. I live in the Republic of Kazakhstan in the city of Aktob

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

It was as if rehab had changed me, but it hadn’t stuck

Это как если бы реабилитация помогла меня, а не застряла на полпути

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

If he had sailed a year later the date would still be easy to remember because it would rhyme with "boundless sea"

Если бы ему пришлось плыть годом позже, дату все равно было бы легко запомнить потому, что она была бы созвучна с "безграничным

Constantine Yefimovответил 8 лет назад
ответ (en-ru)

this shoe is too large for my foot.

ботинок слишком велик для моей ноги, не мой размерчик

Показать ещё