Раньше мы любили играть, строя баррикады из подушек и стреляя в друг-друга из игрушечных автоматов пластиковыми пулями. позже мы узнали о похожей военно-тактической игре- страйкболе и начали подражать ей. хоть я переехал и мы давно не виделись, мы остались лучшими друзьями.
Author’s comment
Переведите текст пожалуйста.
- 1.
We used to play, erecting barricades of pillows and shooting each other with our tommy guns. Later on we got to know about a similar military and tactical game - Airsoft, and began to imitate it. Although I moved and we haven’t seen each other for a long time, we're still best friends.
translation added by Mike UfaGold ru-en
Я знаком с Юсуфом с младенчества. Раньше мы жили напротив друг-друга и часто общались. Он очень добродушный и спокойный, высокий, жилистый и смуглый. Наши родители всегда дружили и приятно общались.
Author’s comment
Переведите пожалуйста этот текст и имя Юсуф на английский.
- 1.
I have known Yusuf since I was a little boy. We used to live across from each other and had much contact. He was very good-natured and quiet, tall, withy and swarthy. Our parents were always on good terms and pleasantly communicated.
translation added by Mike UfaGold ru-en