Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
This game will take you between time periods. You will try to crack the secret - Why somebody keep on kill you. And why you still wake up safe and sound after this.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Oh, I don't agree
- 1.
О, я не согласен(на)
Перевод добавил Виктор Семенков - 2.
оу, я не согласен
Перевод добавил Фархад Гусейнов
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
That's my middle name!
- 1.
Это мое второе имя (отчество)
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
It's not my type
- 1.
мне не по вкусу / не мой типаж
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
Это не мой тип (не то, что мне подходит)
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Mm, I'm not sure, I like that
- 1.
Мм, я не уверен, что мне это нравится
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
No way!
- 1.
Нет, ни за что!
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru - 2.
нет выхода
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru - 3.
нет дороги
Перевод добавил Андрей Шульц
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
That's impossible for me
- 1.
Это для меня невозможно (неприемлемо)
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru - 2.
это невозможно
Перевод добавил Фархад Гусейнов
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Do you fancy ..?
- 1.
Ты любишь? Тебе нравится?
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Would you like to ...?
- 1.
Вы хотите...?
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru - 2.
ты хотел бы?
Перевод добавил Фархад Гусейнов
Лиза Ждановаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Have you thought about...?
- 1.
Задумывались ли Вы о...?
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru - 2.
Задумывался ли ты о....?
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru
Показать ещё