Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (ru-fr)
принц
prince
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (es-fr)
inexactitud
inexactitude
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (fr-ru)
Nous connaissons encore mal les Thénardier. Le moment est venu de mieux les regarder.
Thénardier vient d'avoir cinquante ans; Mme Thénardier touche à la quarantaine.
Les lecteurs se rappellent certainement cette Thénardier, grande, brune, rouge, grasse, carrée. Elle fait tout dans la maison, les lit
откройте "отвеженные" гюго в русском переводе и там всё найдете
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (fr-ru)
d'un coup
разом, внезапно
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (ru-fr)
жизнь налаживается
la vie s'arrange peu å peu
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (fr-ru)
héberger un blog
разместить у себя блог
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (fr-ru)
oreal
фирма такая - л'ореаль
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (ru-fr)
примерочная кабина
cabine d'essayage
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (ru-fr)
Обратиться по поводу
s'adresser à l'occasion de..
Alexander Vinokurovответил 7 лет назад
ответ (ru-fr)
Всё идёт пучком
tout marche nickel
Показать ещё